Entre idish, italiano y lunfardo, Débora Simcovich pone en melodía los recuerdos de su infancia. Lo hace a través de un disco que revive el espíritu multicultural de Buenos Aires.
Esta historia tiene dos protagonistas. Débora Simcovich, compositora, dramaturga, letrista, cantante, productora, poeta, escritora e investigadora. Y la Orquesta Victoria, fundada en 2010 en Buenos Aires, convertida en una de las principales agrupaciones de tango de la actualidad.
Juntos, crearon el álbum “Tangos bohemios”, que se presentará el 8 de marzo. Las canciones fueron creadas por Simcovich en homenaje a su Villa Crespo natal y a sus habitantes que “colmaron de música el alma de Buenos Aires”.
“En mi Villa Crespo natal, estaba muy atenta a todos los sonidos que me rodeaban. A mi alrededor se hablaba cuatro idiomas: francés, italiano, idish y castellano. Creo que mi inspiración musical nació de esos sonidos que, como un elemento cotidiano, normalizaron en mí las diversidades idiomáticas”, contó la compositora a este medio.
“A esto se sumaban las melodías de los tangos fluyendo de la radio y el cine, y las canciones cantadas en idish e italiano durante los festejos familiares y vecinales”, agregó.