{"id":299,"date":"2024-08-05T10:10:24","date_gmt":"2024-08-05T13:10:24","guid":{"rendered":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/?p=299"},"modified":"2024-06-29T14:16:18","modified_gmt":"2024-06-29T17:16:18","slug":"borges-y-el-tango","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/?p=299","title":{"rendered":"Borges y el Tango"},"content":{"rendered":"<em>El 14 de junio de 1986 mor\u00eda a los 86 a\u00f1os en Ginebra, Suiza, Jorge Luis Borges, uno de los m\u00e1s destacados poetas, cuentistas y ensayistas del pa\u00eds y del mundo. Descend\u00eda de una familia de pr\u00f3ceres que participaron en las luchas de independencia y en las guerras civiles.<\/em>\r\n\r\nSu padre, <strong>Jorge Guillermo Borges<\/strong>, fue profesor de psicolog\u00eda e ingl\u00e9s. Influenciado por su abuela materna, Fanny Haslam, Borges aprendi\u00f3 a leer antes en ingl\u00e9s que en espa\u00f1ol y a los seis a\u00f1os ya hab\u00eda manifestado a sus padres su vocaci\u00f3n de escritor.\r\n\r\nEn 1914, su padre decidi\u00f3 pasar una temporada con la familia en Europa. Al regresar, cinco a\u00f1os m\u00e1s tarde, redescubri\u00f3 Buenos Aires y qued\u00f3 fascinado con sus suburbios, tierra de malevos. Pronto conoci\u00f3 a Macedonio Fern\u00e1ndez, y asisti\u00f3 a su tertulia de los s\u00e1bados. Bajo su tutela particip\u00f3 en la fundaci\u00f3n de varias publicaciones como Prisma y Proa. En 1923, antes de partir nuevamente rumbo a Europa con su familia, public\u00f3 Fervor de Buenos Aires. M\u00e1s tarde publicar\u00eda Luna de enfrente, El tama\u00f1o de mi esperanza, El idioma de los argentinos, y Evaristo Carriego. De esta \u00e9poca datan sus relaciones con Ricardo G\u00fciraldes, Victoria y Silvina Ocampo, Alfonso Reyes y Oliverio Girondo. Escribi\u00f3 para Mart\u00edn Fierro y Sur, y colabor\u00f3 como asesor literario en el diario Cr\u00edtica. Public\u00f3 m\u00e1s tarde Historia universal de la infamia, una colecci\u00f3n de cuentos basados en criminales reales, e Historia de la eternidad. M\u00e1s tarde public\u00f3 junto a Silvina Ocampo y Adolfo Bioy Casares una Antolog\u00eda de la literatura fant\u00e1stica. Luego vendr\u00e1n Seis problemas para don Isidro Parodi, en colaboraci\u00f3n con Adolfo Bioy Casares, y Ficciones, que recoge cuentos publicados con anterioridad.\r\n\r\nEn 1937 hab\u00eda conseguido un puesto de primer ayudante en la Biblioteca Municipal Miguel Can\u00e9, pero en 1946, tras algunas declaraciones antiperonistas, Borges fue destituido de su puesto y nombrado inspector de aves y conejos en mercados municipales. Comenz\u00f3 entonces a dictar cursos y conferencias, y dirigi\u00f3 la revista Anales de Buenos Aires.\r\n\r\nEn 1949 public\u00f3 El Aleph, Otras Inquisiciones y, tras el derrocamiento de Per\u00f3n, fue designado director de la Biblioteca Nacional, miembro de la Academia Argentina de Letras y profesor de literatura inglesa de la Universidad de Buenos Aires. Tambi\u00e9n obtuvo en 1956 el Premio Nacional de Literatura. Public\u00f3 luego El Hacedor, El informe de Brodie y El libro de arena.\r\n\r\nEn 1961 comparti\u00f3 el Premio Formentor con Samuel Beckett, y en 1980 el Cervantes con Gerardo Diego. Muri\u00f3 en Ginebra, el 14 de junio de 1986. Para recordarlo reproducimos aqu\u00ed algunas pinceladas de su pensamiento recreadas a modo de di\u00e1logo ficcional recogidas de pr\u00f3logos, art\u00edculos, y entrevistas de distintos momentos de su vida.\r\n\r\nLo recordamos en esta ocasi\u00f3n con un fragmento del libro Borges cuenta Buenos Aires, publicado en enero de 2016, que re\u00fane en una antolog\u00eda doce relatos seleccionados por Mar\u00eda Kodama e ilustrados por Carlos Greco con im\u00e1genes de barrios que remiten a la escritura de Borges, como San Telmo, San Crist\u00f3bal, Parque Lezama y los barrios orilleros de malevos y pulper\u00edas.\r\n\r\n<em>\u201cBorges funda m\u00edticamente su ciudad, la canta a trav\u00e9s de sus poemas, la narra a trav\u00e9s de sus textos. Borges, como los griegos, es \u2018Borges de Buenos Aires\u2019. Inseparable, para la eternidad\u201d<\/em>, sostiene Mar\u00eda Kodama en el pr\u00f3logo del libro, entre cuyos relatos se encuentran algunos de sus textos m\u00e1s emblem\u00e1ticos: Biograf\u00eda de Tadeo Isidoro Cruz, Isidoro Acevedo, El Sur, El libro de arena, El amenazado, Hombre de la esquina rosada, El laberinto, Historia del tango, Historia de Rosendo Ju\u00e1rez, Las hojas del cipr\u00e9s, El Truco, La Trama.\r\n\r\nEn El tango, el texto que reproducimos aqu\u00ed, Borges sugiere una mitolog\u00eda del tango: <em>\u201cEn un di\u00e1logo de Oscar Wilde se lee que la m\u00fasica nos revela un pasado personal que hasta ese momento ignor\u00e1bamos y nos mueve a lamentar desventuras que no nos ocurrieron y culpas que no cometimos; de m\u00ed confesar\u00e9 que no suelo o\u00edr El Marne o Don Juan sin recordar con precisi\u00f3n un pasado ap\u00f3crifo, a la vez estoico y orgi\u00e1stico, en el que he desafiado y peleado para caer al fin, silencioso, en un oscuro duelo a cuchillo. Tal vez la misi\u00f3n del tango sea \u00e9sa: dar a los argentinos la certidumbre de haber sido valientes, de haber cumplido ya con las exigencias del valor y el honor\u201d<\/em>.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 14 de junio de 1986 mor\u00eda a los 86 a\u00f1os en Ginebra, Suiza, Jorge Luis Borges, uno de los m\u00e1s destacados poetas, cuentistas y ensayistas del pa\u00eds y del mundo. Descend\u00eda de una familia de pr\u00f3ceres que participaron en las luchas de independencia y en las guerras civiles. Su padre, Jorge Guillermo Borges, fue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":300,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[89],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Borges y el Tango - Proyecto Tango<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proyectotango.com.ar\/?p=299\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borges y el Tango - Proyecto Tango\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 14 de junio de 1986 mor\u00eda a los 86 a\u00f1os en Ginebra, Suiza, Jorge Luis Borges, uno de los m\u00e1s destacados poetas, cuentistas y ensayistas del pa\u00eds y del mundo. Descend\u00eda de una familia de pr\u00f3ceres que participaron en las luchas de independencia y en las guerras civiles. Su padre, Jorge Guillermo Borges, fue [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proyectotango.com.ar\/?p=299\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Proyecto Tango\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-05T13:10:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-29T17:16:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/proyectotango.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Borges.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/proyectotango.com.ar\/?p=299\",\"url\":\"https:\/\/proyectotango.com.ar\/?p=299\",\"name\":\"Borges y el Tango - Proyecto Tango\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/proyectotango.com.ar\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-05T13:10:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-29T17:16:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/proyectotango.com.ar\/#\/schema\/person\/e23a95eb173e97d8cac7f5a574c86052\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/proyectotango.com.ar\/?p=299#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/proyectotango.com.ar\/?p=299\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/proyectotango.com.ar\/?p=299#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/proyectotango.com.ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Borges y el Tango\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/proyectotango.com.ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/proyectotango.com.ar\/\",\"name\":\"Proyecto Tango\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/proyectotango.com.ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/proyectotango.com.ar\/#\/schema\/person\/e23a95eb173e97d8cac7f5a574c86052\",\"name\":\"Webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/proyectotango.com.ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8a294fb5789d8c2625d7bf0eda2e9f5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8a294fb5789d8c2625d7bf0eda2e9f5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmaster\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/proyectotango.com.ar\"],\"url\":\"https:\/\/proyectotango.com.ar\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Borges y el Tango - Proyecto Tango","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/?p=299","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Borges y el Tango - Proyecto Tango","og_description":"El 14 de junio de 1986 mor\u00eda a los 86 a\u00f1os en Ginebra, Suiza, Jorge Luis Borges, uno de los m\u00e1s destacados poetas, cuentistas y ensayistas del pa\u00eds y del mundo. Descend\u00eda de una familia de pr\u00f3ceres que participaron en las luchas de independencia y en las guerras civiles. Su padre, Jorge Guillermo Borges, fue [&hellip;]","og_url":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/?p=299","og_site_name":"Proyecto Tango","article_published_time":"2024-08-05T13:10:24+00:00","article_modified_time":"2024-06-29T17:16:18+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Borges.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Webmaster","Est. reading time":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/?p=299","url":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/?p=299","name":"Borges y el Tango - Proyecto Tango","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/#website"},"datePublished":"2024-08-05T13:10:24+00:00","dateModified":"2024-06-29T17:16:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/#\/schema\/person\/e23a95eb173e97d8cac7f5a574c86052"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/?p=299#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proyectotango.com.ar\/?p=299"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/?p=299#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Borges y el Tango"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/#website","url":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/","name":"Proyecto Tango","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/#\/schema\/person\/e23a95eb173e97d8cac7f5a574c86052","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8a294fb5789d8c2625d7bf0eda2e9f5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8a294fb5789d8c2625d7bf0eda2e9f5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmaster"},"sameAs":["https:\/\/proyectotango.com.ar"],"url":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=299"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301,"href":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/299\/revisions\/301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyectotango.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}